Все больше женщин в России двигают науку вперед
С каждым годом число женщин, развивающихся в сфере науки и развивающих науку, становится больше. Их привлекают самые разные тематики исследований.
В преддверии Международного женского дня рассказываем о некоторых женщинах-ученых и их научных интересах.
Гендер и перевод
Лилия Нефедова — доктор филологических наук, декан факультета лингвистики и перевода Челябинского государственного университета.
Одна из тем, которой много лет занимается Лилия Нефедова и ее научный коллектив, — идентичность языковой личности.
В своих исследованиях она рассматривает различные аспекты, в том числе гендерные, влияющие на перевод текстов, в том числе художественных произведений, то есть разницу в восприятии текста мужчинами и женщинами.
Например, анализируя различные переводы, Лилия Нефедова и лингвисты ЧелГУ показывают, что женщины-переводчики лучше справляются с работой в нотариальных конторах и переводческих бюро, где нужно учитывать детали, тонкие нюансы и заверять документы, а мужчины незаменимы в техническом переводе и рекомендованы к сотрудничеству в промышленной сфере.
Защитные покрытия для металлов
Екатерина Печерская — доктор технических наук, профессор, заведующая кафедрой «Информационно-измерительная техника и метрология» Пензенского государственного университета.
Она изучает на современном мировом уровне проблематику создания автоматизированных информационно-измерительных систем для исследования пьезоэлектрических материалов – перспективных материалов функциональной электроники.
Екатерина Печерская вместе с коллективом возглавляемой ею кафедры создали макет автоматизированной системы для получения на металлах легкой группы (алюминий, титан, магний и их сплавы) покрытий, обладающих антикоррозионными, высокопрочными свойствами, которые могут защитить материалы от высокотемпературной газовой эрозии.
Проект способствует внедрению достигнутых результатов фундаментальных исследований в прикладную техническую разработку, представляющую интерес для различных областей применения – приборостроительной отрасли, авиационно-космической техники, беспилотных летательных аппаратов, двигателестроения, изделий медицинской техники.
Очищающий клапан
Наталья Литвинова — кандидат технических наук, доцент, профессор кафедры техносферной безопасности Тюменского индустриального института.
Одна из ее разработок – клапан, предназначенный для подачи воздуха в помещение и его эффективной очистки.
Внутри клапана расположены последовательные фильтры с сорбционными загрузками на основе безопасных природных сорбентов: мелкие фракции шунгитовых пород, фракции цеолита. В клапане есть тонкая пористая пластина диоксида титана и ультрафиолетовые лампы, излучающие волны определенной длины. Это позволяет очищать приточный воздух от органических загрязнителей и окислять их до безопасных соединений. Подача воздуха осуществляется расположенным внутри клапана вентилятором малого энергопотребления.
Помимо этого, Наталья Литвинова предлагает проектировщикам зданий использовать программное обеспечение, позволяющее спрогнозировать и понять, на каком этаже следует размещать такой клапан, а на каком — достаточно естественной вентиляции. Это увеличивает экономическую эффективность предложенного изобретения для многоэтажного строительства вблизи оживленных магистралей в городской среде.
Программное обеспечение уже прошло апробацию в испытательной лаборатории (ИЦ) органов санитарно-эпидемиологического надзора по Тюменской области.
